wtorek, 21 sierpnia 2012

Bodil Malmsten: "Ostatnia książka z Finistère" (3)

Okładka
Przeczytałam recenzję Lirael, sięgnęłam po książkę... ten fragment jest krótki, ale nie mogłam go pominąć:

"UCIECZKA OD RZECZYWISTOŚCI

W okresie katastrofy – liczę na to, że to tylko okres, a nie permanentna katastrofa, jakiej się obawiam – ocalić mnie może tylko czytanie.
   Tylko czytając, doznaję ulgi.
   Czytanie jest moją ucieczką, obroną przed rzeczywistością, azylem, zawsze dużo czytałam, teraz czytam bez umiaru.
   Jak alkoholik wlewa w siebie alkohol, tak ja czytam."

Bodil Malmsten: "Ostatnia książka z Finistère". Wydawnictwo Literackie, Kraków 2011, s. 126, tłum. Jan Rost

2 komentarze:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...