piątek, 21 marca 2014

Księgi radują nas, gdy śmieje się nam szczęście...

Richard de Bury (1287-1345)
"Księgi radują nas, gdy śmieje się nam szczęście, pocieszają nas, gdy burzliwe grożą losy. One ustalają ludzkie umowy i zwyczaje, a bez ich pomocy poważnych wyroków ferować się nie da. Sztuki i nauki gnieżdżą się w księgach i żadem umysł określić nie zdoła, jaką korzyść dla wszystkich zyskać z nich można. Jak wysoko ocenić trzeba prawdziwą potęgę ksiąg, jeśli przez nie poznajemy granice, zarówno ziemi jak i czasu, jeśli w nich, jak w zwierciadle wieczności, dostrzegamy rzeczy, które są, i rzeczy, których nie ma."

Cytat za: Irena Komasara: "Jan III Sobieski - miłośnik ksiąg". Ossolineum, Wrocław 1982, s. 60-61, seria: Książki o Książce

Dzieło Richarda de Bury, Philobiblon, zostało przetłumaczone na język polski przez Jana Kasprowicza w roku 1921 i wydane pod tytułem: "O miłości do ksiąg to jest philobiblon traktat łaciński Ryszarda de Bury" we Lwowie przez Drukarnię Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ; Zakład Ossolińskich

Richard de Bury - Philobiblon (1343-1345)
"O miłości do ksiąg..." 1921



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...